Họa sĩ nhanh chóng tìm ra tính biểu hiện của ngôn ngữ màu sắc, tính đơn giản và khái quát từ cách khắc họa cảnh vật. Vốn có một kỹ thuật vững vàng cộng với sự nhạy cảm tinh tế, Lê Quang Sáng chọn cho mình một cách diễn giải hội họa từ cái dường như phi lí để đến sự hợp lý – không gian trong tranh anh đầy tính ước lệ, phần nhiều có những mái nhà xanh, đỏ, bạc, những ráng chiều tím nhạt, xanh ngắt, các màu sắc có hơi hướng được làm quá lên để tìm đến sự nhịp nhàng của khối hình cùng ánh sáng chuyển động. Ngắm kỹ tranh của Lê Quang Sáng ta sẽ nhận thấy câu chuyện khẽ khàng của từng đường nét mượt mà của sơn dầu, thậm chí của các dòng tranh Đông Hồ thuở nào.